Keine exakte Übersetzung gefunden für خط مرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط مرور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay una ruta de navegación a través de...
    هناك خط مرور للسفن
  • 500 pavos en la línea de pase.
    خمسمئة دولار على خط المرور
  • -No, debo ser fría, dura, dejarlo correr. -Buen plan.
    يجب ان اكون بارده قاسيه للسماح له بالمرور خطه جيده
  • El año pasado, me perdí en una niebla de hormonas de embarazo y permití que se desplomara tu promedio de notas hasta romper el récord.
    السنة الماضية، كنت تائهة في ضباب هرمونات الحمل، وسمحت .لسجلك في تحطيم خطة العمل بالمرور
  • Esto es de la cámara de tráfico en la frontera del condado ayer por la mañana. - ¿Cómo sabes que es él?
    هذا تسجيلٌ لكاميرا المراقبة المرورية عند خط المقاطعة صباح الأمس
  • a lo largo de los tres años siguientes para promover el retorno y otras soluciones. Cuatro meses después, sin embargo, tan sólo se había financiado el 1% del plan.
    إلا أنه لم يتم تمويل سوى 1 في المائة من احتياجات الخطة بعد مرور أربعة أشهر على إطلاقها.
  • Las medidas previstas en dicho plan facilitarán la circulación irrestricta de personas y de bienes a través de las fronteras entre los Estados de la subregión, aspecto importante del proceso de integración subregional.
    وستسهل التدابير التي ستدرج في خطة العمل المرور السلس للأشخاص والسلع في دول المنطقة، مما يشكل جانبا هاما للتكامل دون الإقليمي.
  • En el marco de la reunión se celebraron negociaciones sobre un plan decenal de ejecución que se aprobó unos meses después en la tercera Cumbre sobre la Observación de la Tierra, celebrada en Bruselas en febrero de 2005.
    وجرى التفاوض حول مشروع خطة التنفيذ العشرية السنوات في ذلك الاجتماع، واعتُمدت الخطة بعد مرور بضعة شهور على ذلك في مؤتمر القمة الثالث المعني برصد الأرض الذي عُقد في بروكسل في شباط/فبراير 2005.
  • Los países de América Latina y el Caribe se reunirán en el marco del Comité Especial sobre Población y Desarrollo durante el periodo de sesiones periódico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe que se celebrará en Montevideo en marzo de 2006, y examinarán las actividades de seguimiento de los procesos regionales para la aplicación del Plan de Acción de Madrid y su examen y evaluación, incluida la celebración de una conferencia regional de examen quinquenal de la aplicación del Plan de Acción de Madrid.
    وستجتمع بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إطار عمل للجنة المخصصة للسكان والتنمية أثناء دورة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي ستنعقد في مونتيفيديو بأوروغواي في آذار/مارس 2006، وستناقش أنشطة متابعة تنفيذ العملية الإقليمية لتنفيذ واستعراض وتقييم خطة عمل مدريد، بما في ذلك عقد المؤتمر الإقليمي لاستعراض تنفيذ خطة عمل مدريد بعد مرور خمسُ سنوات.